Корреспондент средств массовой информации

– Отслеживание информационных поводов, участие в текущем и перспективном планировании деятельности редакции газеты “Карьялан Саномат”;– сбор, обработка и подготовка актуальной информации для публикации в газете на финском языке;– по заданию редакции выполнение переводов с русского на финский язык материалов и редактирование этих материалов для публикации в газете;– установление контактов с министерствами, ведомствами и организациями г. Петрозаводска и Республики Карелия, выезд на места для освещения событий;– проведение фотодокументирования освещаемого события.
Требования:– высокий уровень владения финским языком (на собеседовании будет предложено сделать тестовый перевод текста с русского на финский язык);– навык написания текстов на финском языке;– работа в офисе;– мобильность (работа связана с посещением мероприятий);– готовность к командировкам;– коммуникабельность;– креативность;– стрессоустойчивость.
Телефоны редакции: (8142) 782915, (8142) 782928Резюме направлять на эл.почту: karjalansanomat@yandex.ru