AI-тренер со знанием английского языка

Технологии Яндекса умеют работать с текстами: выделять главное и самостоятельно их генерировать. Вы будете помогать нам обучать модели, которые лежат в основе этих технологий, и переводить тексты с английского на русский.

Какие задачи вас ждут

• Переводить тексты
• Оценивать и редактировать чужие переводы и генерации нейросети
• Много работать с современными англоязычными и русскоязычными текстами, а со временем — с фото и видео
• Создавать датасеты для тестирования систем машинного перевода
• Быстро вникать в незнакомую информацию

Мы ждем, что вы

• Получили высшее профильное образование по специальности «Лингвистика» или «Переводоведение»
• Работали с письменными переводами
• Переводили художественные и медицинские тексты, занимались локализацией компьютерных игр (будет плюсом)
• Знаете английский язык на уровне Advanced
• Не боитесь меняющихся условий в задачах и готовы к рутинной работе