Менеджер по внешнеэкономической деятельности (ВЭД)

Международная компания АО «Полисорб» — лидер на рынке энтеросорбентов и одна из самых узнаваемых российских фармацевтических марок за рубежом. Мы активно расширяем географию присутствия и сейчас в поиске Менеджера по ВЭД, который станет не просто сотрудником, а частью нашей большой команды.

Обязанности:

* Осуществление работ по установлению, поддержанию и развитию внешнеэкономических связей и торгово-экономического сотрудничества с зарубежными партнерами;

* Письменный перевод различных текстов;

* Сопровождение встреч, делегаций в качестве синхронного переводчика, зарубежные командировки;

* Ведение деловой переписки;

* Подготовка и согласование договоров, в том числе валютных с зарубежными партнерами, их сопровождение, контроль выполнения заключенных договоров;

* Ведение переговоров и деловой переписки с логистическими компаниями по условиям работы и оптимизации поставок;

* Организация отгрузки и контроль доставки продукции конечным заказчикам;

* Взаимодействие со сторонними организациями (таможенные органы, рекламные агентства, переводческие бюро);

* Подготовка и сбор информации для регистрационного досье при регистрации продукта;

* Участие в определении общей внешнеэкономической и маркетинговой стратегии компании: планирование продаж;

* Создание эффективной системы продаж.

• Высшее профессиональное образование;
• Опыт эффективных продаж;
• Знание иностранного языка (английский - обязательно, приветствуется - китайский, испанский, индонезийский, японский и др.);
• Способность выполнять устные последовательные или синхронные переводы;
• Знание правил ведения деловой переписки (в том числе на иностранном языке);
• Письменная и устная грамотность;
• Готовность к командировкам;
• Знание тонкостей машинного перевода;
• Многозадачность.

Личные качества:

• Коммуникабельность;
• Стремление развиваться в профессиональном и личностном плане;
• Эмоциональная компетентность;
• Способность работать в режиме многозадачности;
• Активная жизненная позиция;
• Прекрасное чувство юмора.

Условия:

• Работа в крупной международной компании;
• График работы 5/2 (с 08:30 до 17:00);
• Реальная возможность развития своих имеющихся языковых навыков;
• Комфортное рабочее место, корпоративный транспорт;
• Официальное трудоустройство согласно ТК РФ.