Переводчик (русский ↔ турецкий) / присяжный переводчик

Мы расширяем команду переводов и ищем специалиста, который будет работать с официальной документацией на стратегическом объекте.

💼 Что вы будете делать:

• Переводить официальные и технические документы (русский ↔ турецкий)
• Обеспечивать точность, юридическую корректность и единый стиль переводов
• Готовить документы к нотариальному заверению
• Работать с документацией крупного международного проекта
• Соблюдать сроки и стандарты качества

🎯 Кого мы ищем:

• Высшее лингвистическое образование
• Опыт работы переводчиком от 2 лет
• Свободное владение русским и турецким языками
• Статус присяжного переводчика (yeminli tercüman) или готовность его оформить
• Внимательность к деталям и ответственность за результат

💰 Мы предлагаем:

• Стабильную работу на международном проекте уровня АЭС
• Конкурентную оплату:
  — испытательный срок: 150 000
  — после: 198 000
• Официальную занятость в Турции
• Работу в профессиональной команде переводчиков
• Чёткий график: 5/2, 08:00–18:00 (обед 12:00–13:00)
• Участие в крупном и значимом инфраструктурном проекте

📍 Локация:

Мерсин, Турция — строительная площадка АЭС «Аккую»

✨ Почему эта позиция интересна:

• Работа на одном из ключевых энергетических проектов в регионе
• Постоянный поток официальной и технической документации
• Стабильная загрузка и понятные задачи
• Возможность закрепиться в международной проектной среде