Юрист по договорной работе со знанием английского языка

Корпоративный юрист (английский язык Advanced/Fluent)

Формат работы: удаленно с возможностью периодического посещения офиса при необходимости.
Важно: кандидат должен проживать в городе расположения офиса работодателя.
Формат сотрудничества: договор ГПХ с перспективой перехода на трудовой договор.

Обязанности

• Полное юридическое сопровождение договорной работы.
• Правовая экспертиза двуязычных версий договоров и соглашений различных типов.
• Разработка договоров и иных юридических документов на русском и английском языках «с нуля».
• Подготовка правовых заключений по вопросам торговой и производственной деятельности, включая:
  • банковские гарантии;
  • внешнеэкономическую деятельность (поставка оборудования, атомная отрасль);
  • таможенное регулирование;
  • валютное законодательство и валютный контроль.
• Экспертиза и сопровождение международных контрактов.
• Подготовка протоколов разногласий, выявление и оценка правовых рисков совместно с руководителями проектов.
• Консультирование сотрудников компании по правовым вопросам.

Требования

• Высшее юридическое образование.
• Опыт работы корпоративным юристом не менее 5 лет.
• Обязательный опыт работы с договорами ВЭД.
• Обязателен опыт работы в атомной или нефте-газовой отрасли.
• Глубокое знание различных видов договоров и их существенных условий.
• Практический опыт правового сопровождения международных контрактов.
• Опыт работы в атомной отрасли обязателен.
• Свободное владение английским языком (уровень Advanced/Fluent) — обязательное требование.
• Умение самостоятельно готовить и согласовывать юридическую документацию на русском и английском языках.

Условия

• Удаленный формат работы.
• При необходимости — посещение офиса (м. Калужская, 10 минут пешком от метро).
• Оформление по договору ГПХ.
• В дальнейшем возможно оформление по трудовому договору.
• Доход до 200 000 руб. в месяц (в зависимости от объема ежемесячных задач).