Юрист-международник (английский язык) / Lawyer

О компании и команде

Привет! Наша крутая команда из подразделения Evercode Lab развивает финансовый сервис мирового уровня, которым ежедневно пользуются сотни тысяч людей по всему миру и на всех континентах, а все остальные нам завидуют. Мы растём в геометрической прогрессии и ищем талантливых специалистов во всех отраслях.

Сейчас в связи с расширением пула задач в нашу крутую команду Legal требуется усиление в лице проактивного юриста-международника!

Ожидания от кандидата

Требования:

• Высшее юридическое образование;
• Опыт работы на аналогичной должности от 3 лет;
• Знание международного законодательства, регулирующего финтех-операции и цифровые технологии;
• Владение английским языком на уровне B2-C1;
• Опыт работы с международными договорами на английском языке;
• Опыт разработки и редактирования пользовательских соглашений (ToS) и других юридических документов для цифровых продуктов;
• Понимание правовых аспектов цифровых продуктов и онлайн-сервисов;
• Умение эффективно коммуницировать с регуляторами и представителями пользователей;
• Коммуникабельность, ответственность, внимательность к деталям, умение работать в коллективе.

Обязанности:

• Самостоятельное проведение ревью договоров на английском языке, разработка и согласование новых шаблонов договоров в соответствии с международными требованиями;
• Оценка рисков, связанных с заключением договоров, и предложение стратегий по их минимизации;
• Проведение исследований / ресечей, или постановка этих задач младшим сотрудниками и ревью результатов;
• Сопровождение деятельности иностранных юр.лиц компании;
• Участие в переговорах с международными контрагентами и партнерами (английский язык нечасто);
• Юридическая поддержка продуктовых команд: разработка, редактирование и актуализация пользовательских соглашений (ToS), политик конфиденциальности и других юридических документов;
• Консультирование продуктовых команд по вопросам соответствия продуктов международному законодательству.

Условия работы

У нас всегда:

• Атмосфера, где ты будешь развиваться и получать удовольствие от рабочих процессов;
• Быстрый и качественный профессиональный рост в окружении профи;
• Достойный уровень заработной платы;
• Огромный офис с видом на исторический центр Санкт-Петербурга