Переводчик

Требования:

• Свободное владение китайским и русским языками, навыки устного и письменного перевода.
• Знание казахского языка будет преимуществом.
• Опыт работы переводчиком; опыт в производственных компаниях или техническом переводе приветствуется.
• Умение переводить деловые и производственно-технические документы.
• Уверенное владение Word и Excel.
• Ответственность, внимательность, коммуникабельность и соблюдение конфиденциальности.

Основные обязанности:

1. Устный перевод на совещаниях, переговорах и при повседневном общении сотрудников.
2. Письменный перевод договоров, деловой переписки, внутренних положений и отчётов.
3. Перевод технической документации, инструкций по эксплуатации оборудования и технологических регламентов.
4. Содействие коммуникации между китайским руководством, местными сотрудниками, клиентами и партнёрами.
5. Проверка и систематизация переводов, обеспечение точности и единообразия терминологии.