Product Editor

Travelpayouts — партнёрская платформа от создателей Авиасейлс, специализирующаяся на монетизации тревел-трафика. Мы помогаем тревел-блогерам, вебмастерам по всему миру зарабатывать на своих сайтах с помощью партнёрских инструментов от брендов Booking.com, Tripadvisor, Viator и др.

Сейчас мы ищем продуктового редактора в команду маркетинга Travelpayouts, который будет отвечать за создание текстов для продуктовых, маркетинговых и коммерческих задач.

Что нужно будет делать:

• писать продуктовые и коммерческие тексты на английском и русском (примерно 70% — на английском): рассылки, лендинги, тексты для платных каналов, e-mail-коммуникации и прочее;
• участвовать в планировании контентных задач, которые поддерживают общую маркетинговую стратегию и продуктовые цели;
• анализировать результаты своей работы и следить за метриками — чтобы понимать, что сработало, что нет и как сделать лучше в следующий раз;
• работать с фрилансерами и внештатными авторами: брифовать, редактировать, координировать процесс и следить, чтобы всё пришло вовремя и как надо;
• взаимодействовать с кросс-функциональными командами — от дизайнеров и аналитиков до продуктовых менеджеров и биздевов.

Что мы ждем от тебя:

• уровень английского от B2 и выше: у тебя уже есть опыт написания коммерческих текстов или их редактирования для англоязычной аудитории;
• опыт в продуктовых текстах: ты умеешь писать так, чтобы текст закрывал конкретную боль пользователя и помогал двигаться дальше по воронке;
• видишь смысл за словами: ты не просто пишешь «по ТЗ», а смотришь на метрики, проверяешь гипотезы, предлагаешь форматы и можешь связать текст с целью;
• насмотренность в форматах: у тебя есть опыт работы с разными типами контента и ты знаешь, чем отличается лендинг от e-mail-цепочки;
• тест на внимательность: пришли нам в сопроводительном письме ссылку на портфолио со своими текстами, чтобы мы могли лучше узнать о тебе и твоих навыках;
• умение работать с другими авторами: ставить задачи, редачить, объяснять, что работает, а что нет.

Как мы работаем:

• в любой точке мира: не привязываемся к локации, платим в долларах, любим путешествовать;   
• без бюрократии: удобные процессы здорового человека, горизонтальные и открытые коммуникации, быстрое обсуждение идей и принятие решений; 
• компенсируем: ДМС, психотерапию или иностранные языки, занятия спортом и больничный.