Редактор коммуникаций в Финтех Яндекса

Мы делаем современные и нескучные финансовые сервисы, которые растут, как японский бамбук. Поэтому ищем ещё одного редактора, способного так же быстро вникнуть в продукты и начать о них писать.

Какие задачи вас ждут

Тексты и правки
Писать и редактировать тексты для наших продуктов: Яндекс Пэй, Сплит, Сейвы, ID и других Вместе с маркетологами и дизайнерами делать лендинги, баннеры, пуши и много инаппных коммуникаций для приложения Яндекс Пэй. Время от времени писать посты для наших телеграм-каналов. Работать с правками (которых может быть много) и не падать духом.

Переводы
Переводить тексты на английский и узбекский языки с помощью нашей команды локализации.

Нестандартные задачи
Подхватывать задачи у команды креатива: не бояться задач вроде «Быстро придумать классный слоган» или «Написать сценарий для обучающего ролика».

Мы ждем, что вы

• Профессионально пишете не первый год, желательно коммуникационные тексты
• Пишете смело, остроумно, но умеете выдерживать ToV продуктов и оставаться в его рамках
• Умеете находить баланс между бодрым текстом, который привлечёт внимание пользователей, и целями маркетинга
• Нормально относитесь к правкам, можете и поправить уже поправленное, и отстоять свой текст, если понадобится
• Не теряетесь в ситуациях «Мы всё поменяли за пару дней до запуска проекта» и реагируете довольно быстро
• Проактивно относитесь к своей работе: следите за актуальностью редполитики, можете предложить новые решения авторам задачи и вместе с руководителем отслеживаете и налаживаете поломки в коммуникациях между командами
• Умеете разговаривать с людьми, договариваться, искать компромисс, отстаивать своё видение, при этом слушать и слышать других участников проекта
• Покажете нам своё портфолио с релевантными примерами текстов

Будет плюсом, если вы

• Работали в финтехе: тогда банковской терминологией вас не напугать
• Владеете английским на уровне B1: наши переводчики знают своё дело, но за продуктовыми тонкостями желательно следить
• Любите общаться: коммуникабельность — лучшая подруга редактора